Fin da piccola, appassionata di libri e manga, decide dopo il liceo, di studiare Lingue e Culture Orientali. Dopo la laurea decide di trasferisi a Tokyo per frequentare una scuola di lingue. Sarebbe dovuta restare in Giappone per soli due anni
Due donne così diverse eppure nel profondo uguali, così lontane ma ancora vicine
L’estate è ormai agli sgoccioli. Qui a Tokyo fa ancora molto caldo ma le scuole stanno per riaprire. Mare o montagna? Italia o estero? Come avete trascorso le vostre vacanze? Venite a fare due passi con noi tra i simboli dell’estate giapponese. Nao ci guiderà con le sue foto tra i segreti della calda e…
“Kudaranai” in giapponese significa da poco conto, insignificante. Il significato di questa parola però non si riduce a questo, ha una nuance divesa, difficile da tradurre. Lasciate che vi spieghi cosa questa parola significhi per me. KUDARANAI: il risveglio tutte le mattine alle sette, alle otto poi svegliare tuo figlio per l’asilo. «Alzati,…
Uno scandalo nuovo di zecca ha fatto tremare il mondo dello spettacolo Nipponico. Ecco i fatti: Il 25 Aprile scorso in una conferenza stampa Tatsuya Yamaguchi bassista del famosissimo gruppo Tokio, ammette la sua colpa in lacrime. E’ stato trovato colpevole di molestie ai danni di una minorenne. Il 12 Febbraio scorso, la “vittima”…
Apriamo una nuova rubrica di cucina giapponese sul blog. Ogni mese vi presenteremo alcuni piatti tradizioniali nipponici, corredati da foto e video in cui potrete vedere come vengono preparati. Ieri io e Nao siamo andate in missione a Nihonbashi per provare i Kyogashi, i dolci tradizionali di Kyoto. Ecco cosa abbiamo scoperto… Il…
Betty e Nina, due sorelle, due continenti diversi
Buongiorno, un paio di mesi fa Hope Edizioni ci ha inviato il romanzo standalone uscito il 21 marzo 2018 “Coming Back”, scritto da Betty Nakaichi (autrice pugliese trapiantata in Giappone, dove lavora come insegnante d’italiano). Finalmente quest’oggi posso parlarvi del suo libro, un romanzo che statene certi sarà in grado di sorprendervi.
La storia è avvincente – anche perché ricorda molto la fantomatica maledizione che perseguitò la famiglia Lee (Bruce e Brandon) – e ben intrecciata; molto bello il mix di culture (italiana, anglo-americana, cinese) incarnato dai personaggi: si percepisce il fascino dell’autrice per la cultura e la sensibilità orientale.
A proposito di personaggi.. il mio preferito è Mike, attuale fidanzato di Eliza e subito declassato al ruolo di ex non appena rientra in scena Adam, il grande amore della protagonista. La mia simpatia per lui è direttamente proporzionale alla sua sfiga. Il racconto del primo incontro fra Mike ed Elisa e del loro progressivo innamoramento (tanto diverso dal colpo di fulmine tra Eliza e Adam) è la pagina più ispirata del libro, a mio avviso.
La scena finale, poetica e commovente, dà un respiro alla concitazione delle pagine precedenti e scioglie la tensione.
Buono, anche se piuttosto nascosto tra le righe, il cliffhanger legato a Mei Ling.
Beh, la storia si mostra interessante, con questo ritorno. Mi piace molto la tua scrittura, lineare ma al tempo stesso incalzante. Davvero complimenti, continuerò la lettura.
Buon pomeriggio instancabili lettori!
Dovevo assolutamente spendere due parole per questo testo, mi è piaciuto un sacco! Mi ha attirata l’introduzione, con quell’accenno su questa sorta di “paranormale” (passami il termine applicato a questo caso) e l’ho letto tutto d’un fiato.
Ti faccio i complimenti per lo stile semplice e la trama intrigante, brava brava brava!
A presto 🙂
日本語
disponibile in formato ebook e cartaceo