Tokyo night, Milan day

L’estate è ormai agli sgoccioli. Qui a Tokyo fa ancora molto caldo ma le scuole stanno per riaprire. Mare o montagna? Italia o estero? Come avete trascorso le vostre vacanze?

Venite a fare due passi con noi tra i simboli dell’estate giapponese.  Nao ci guiderà con le sue foto tra i segreti della calda e umida estate nipponica.

 

Una ragazza in Yukata alla stazione. Diretta ad uno dei tradizionali Matsuri estivi.

I matsuri sono uno dei divertimenti che in molti aspettano durante la bella stagione. Fuochi di artificio, processioni di altarini sacri, street food e danze uniscono grandi e piccoli in una tradizione dal sapore orientale.

Altarino portato in processione durante un Matsuri a Tokyo.

 

Palco allestito per le danze tradizionali

 

Festival dei fuochi d’artificio nella baia di Tokyo.

Festival dei fuochi d’artificio nella baia di Tokyo

 Furin, tradizionale campanella di vetro posta in veranda o fuori la finestra. Si pensa che il suo suono possa alleviare la calura estiva.

E poi il Summer Gurmet.

I piatti forti dell’estate giapponese

Frutti di  mare alla griglia

Un piccolo chiosco di angurie

L’immancabile Kakigori, la granita giapponese. Servita con diversi sciroppi al gusto di frutta. Un must in estate.

Un abbraccio e un bacio da Tokyo.

Betty & Nao